Los indios kilmes

Tomasa, Pancho, Gutiérrez y Ariel en el Chaparral de Bernal.

Los dos se llaman Francisco, los dos tienen la misma edad, los dos tienen una historia y un nombre en común: Quilmes. Pero no sólo cuentan con 58 años; Chaile, el cacique de la COMUNIDAD INDIA QUILMES de Tucumán, y Gutiérrez, el Intendente de Quilmes, sino que Simón, el hijo más pequeño del jefe comunal, acaba de nacer el mismo día que Chaile vino al mundo: un 24 de julio. A mi entender esta coincidencia histórica; sencilla, bien nuestra, bien de América, bien de Quilmes, cuenta, resume e ilustra en uno de sus picos más altos (un intendente y un cacique) lo que estamos vivenciando desde hace dieciséis años, quilmeños y quilmes; un poco lo que dice el título y otro poco lo que vamos a contar: Leer más…

Dardo Abbattista Los Quilmes

Les quiero contar que, el día 16 de diciembre del 2008 procedimos a recuperar un campo en Colalao del Valle, cuyo territorio pertenece a la Comunidad India Quilmes. Lo hicimos con el pensamiento y con el destino de dedicárselo a cuarenta familias de Colalao, todas ellas de condición humilde. Varias de estas familias jóvenes vivían en una misma casa junto con sus familiares mayores, contado con poco espacio. Por esto la idea fue desahorgarlas un poco para que puedan construir sus propias casas, éstas nuevas familias junto con otras que no tenían morada y estaban alquilando.

Convencidos, tomamos ésta actitud, con la seguridad de que estábamos llevando a cabo un acto de justicia. Y, el mismo día, cuando estábamos cerrando ese territorio aparecen (rápidamente) terceros, diciendo que era de ellos. Luego, se inicia un juicio de la simple tenencia, donde nos mandan a perder. El mismo fue manipulado por políticos y por terratenientes. Juntos, hacen un complot en contra de la Comunidad India Quilmes y en contra de las familias. Entonces envían la causa al juez Peral de Tucumán. Quien la inicia, es el juez Adolfo Salazar de Colalao del Valle. Aquí comienza un litigio entre la Comunidad y las autoridades de la Provincia. Nosotros, nos presentamos en la Corte Suprema, donde invocamos la ley 26.160* y hacemos una serie de trámites más que, con el tiempo, un poco se fueron marchitando.

Pasaron ochos meses y durante este período nos amenazaron muchas veces diciéndonos que nos iban a desalojar. Hasta que el día 17 de septiembre del corriente año, llegan unos 120 polícías armados con perros, con escudos, con caballos, equipados como para pelear. Parecían un ejército. En ese momento la Comunidad estaba desmantelada, diríamos, había sólo tres familias y fueron desalojadas, velozmente. A partir de acá, nos reunimos y determinamos recuperar el lugar. Fue entonces cuando a los dos días, el 19 de septiembre, volvimos a posesionarnos en aquellos terrenos. En el desalojo, la misma policía, junto con personas que apoyaban a los terceros, nos rompe casas que estaban construidas, que estaban techadas. También nos queman viviendas precarias realizadas con techos de lonas donde la gente vivía con la esperanza de contruirlas, mejor. Lo que hicieron durante el desalojo duele mucho a la Comunidad India Quilmes.

Lo que nos sucedió es bueno que lo sepa mucha gente y que se haga eco. Somos los verdaderos dueños de la tierra, vivimos desde hace miles de años en ella, hemos sufrido un montón de traspiés en todos estos tiempos y hoy (una vez más) vemos que, cuando hay plata y hay poder, siempre se obra en detrimento del más débil. En este caso de las familias de la Comunidad India Quilmes que no tienen casa. De cualquier manera, hagan lo que hagan, a nosotros nos parece justo tomar la determinación de darles tierras a la gente para que levanten sus hogares y para que vivan dignamente.

Posiblemente, con la ayuda de nuestra Madre Tierra y de nuestro Tata Dios, esperamos que sean justos con nosotros y así podamos encontrar el camino correcto, el camino justo, el camino deseado.

Pancho Chaile, cacique de la Comunidad India Quilmes de Tucumán

*La ley 26.160 por un lado, prohibe los desalojos y, por otro lado, faculta a llevar a cabo un relevamiento territorial jurídico-catastral. Es decir que, a la larga, se van a medir los territorios pertenecientes a las comunidades indígenas para que —una vez delimitadas las tierras—, puedan nuestros pueblos vivir en ellas, definitivamente. Por tanto el Gobierno Nacional y Provincial tienen que encarar los proyectos de mensura y escrituración de los lugares para asegurar la tranquilidad de los indígenas que ahí, viven. Nosotros estamos seguros del territorio que poseemos —durante muucho tiempo— más allá de terceros que reclamen. Y, nuestro territorio, tiene un límite, no es que toda la Argentina sea nuestra. Nuestra base, nuestra escritura, nuestro documento máximo, es la posesión de miles de años. Hay unos terceros que vienen a reclamar las tierras pero cuando ellos han venido, nosotros ya estábamos. Han venido de otras provincias, de otras partes y, en algunos casos, han venido de España. Nosotros defendemos el derecho colectivo, el derecho comunitario.

Foto por: Ester Inbar

Dardo Abbattista Los Quilmes

Comunicado de prensa

A pesar de la vigencia de la Ley Nacional 26160 sobre ordenamiento territorial que ordena la suspensión de todo acto administrativo o judicial que tenga como objetivo desalojar a los pueblos originarios de su territorio por el termino de cuatro años, y que en nuestra provincia ya se esta haciendo el Relevamiento Territorial de nuestras tierras tradicionales, en el día de hoy se realizo en Colalao del Valle, el desalojo de cuarenta familias de la Comunidad India Quilmes, destruyéndose todas las construcciones que allí se encontraban.

La Comunidad India Quilmes denuncia públicamente la violación de la Ley 26.160 por parte de la justicia local en la persona del Juez de Paz de Colalao del Valle Adolfo Salazar y el Juez en Documentos y Locaciones de la 3era. Nom. Dr. Juan Carlos Peral, quienes en todo momento desconocieron la legislación vigente y las presentaciones realizadas por nuestra Comunidad, en el marco del amparo a la simple tenencia vulnerando nuestros derechos adquiridos.

Hacemos responsables a los funcionarios que intervinieron y llevaron adelante la misma, como al Estado Provincial por el incumplimiento de la normativa de aplicación a los Pueblos Indígenas y las consecuencias que ello traiga para nuestros comuneros en desmedro de sus derechos individuales y colectivos.

Por nuestros titaquines

Cacique

Consejo de Delegados

Contactos de prensa:
Daniel Carlorosi, ANDHES- Área Pueblos Originarios – 0381-156425622
Delfín Gerónimo – Comunidad India Quilmes – 0381 155220039
José Díaz – Comunidad India Quilmes – 0381 154773845
Cacique Francisco Chaile – Comunidad India Quilmes – 0381 155268713
Sebastián Lorenzo Pisarello – 0381 – 156302984

Área de Comunicación
comunicacion@andhes.org.ar

Andhes (Abogados y Abogadas del NOA
en Derechos Humanos y Estudios Sociales)
www.andhes.org.ar
Mendoza 654, Of. 410
Tel./Fax: (0381) 4305025

Dardo Abbattista Los Quilmes

A fines de julio, el juez de paz de Colalao del Valle, Adolfo Salazar, dictó una medida de desalojo en territorio de la Comunidad India Quilmes (CIQ). La Corte Suprema de Justicia de Tucumán había parado el desalojo y llamado a una conciliación. Pero la parte actora se negó a participar del encuentro, por lo que la medida podría ejecutarse en los próximos días. El fallo desconoce la existencia de la ley 26.160 y la preexistencia de los pueblos indígenas en la zona, lo que agrava aún más la decisión judicial.

La Comunidad Aráoz Hnos. -terratenientes de las zonas del Valle tucumano organizados bajo la fachada de una asociación civil destinada a la producción- pretende desalojar a unas 40 familias integrantes de la CIQ, las que a fines del mes diciembre de 2008 decidieron construir sus viviendas en un terreno que ya era utilizado ancestralmente para la recolección de leña y para el pastoreo de los animales.

La CIQ ocupó un terreno de 4 hectáreas aproximadamente, ubicado sobre la ruta 40 -unos 500 metros antes de arribar a la localidad de Colalao de Valle-. La Comunidad Araoz Hnos. dedujo un amparo a la simple tenencia, invocando para ello ser el último detentador del inmueble y alegando la propiedad sobre el mismo.

El juez de Paz de Colalao del Valle, Adolfo Salazar, llevó adelante un procedimiento -no libre de arbitrariedades- que culminó con la sentencia de desalojo, que luego fue ratificada en consulta por el Juez de Documentos y Locaciones de la III Nominación, Juan Carlos Peral. Leer más…

Dardo Abbattista Los Quilmes

En una reunión amena y formal, el naciente 12 de abril del año 2008, en la localidad de Don Bosco, dimos vida a la biblioteca sobre los Quilmes. Con la firma de las autoridades de ambas instituciones (Maizales Asociación Civil y Biblioteca PopularDe Don Bosco), sellamos nuestro acuerdo que en los considerandos cuenta los porqués, al tiempo que explica la necesidad que tenía Quilmes por trabajar, y por contar, con esta bibliografía:

Maizales ha logrado reunir una biblioteca temática sobre la Comunidad India Quilmes de Tucumán, el Partido de Quilmes y otros Pueblos Indígenas de América y carece de un espacio físico para ofrecer a la comunidad el material de consulta.

Maizales solicita a la Biblioteca Popular de Don Bosco un espacio acorde para el resguardo de su bibliografía.

La Biblioteca Popular de Don Bosco dispone de espacio, y cuenta con recursos humanos idóneos para la administración de la bibliografía. La Biblioteca asimismo posee elementos tecnológicos para el registro del material (SIGEBI, Sistema de Gestión Bibliotecaria).

El Municipio de Quilmes carece de un ámbito específico que reúna material bibliográfico sobre el pasado, el presente y el futuro de la cultura de los Quilmes y de otras comunidades de América.

Existe la necesidad de agrupar el material en un lugar determinado para ofrecerlo a todo tipo de investigadores.

La Biblioteca Popular de Don Bosco es una entidad sin fines de lucro, con una misión clara de servicio a la comunidad y de índole apartidaria.

Y entonces, en un buen clima, generado por la presencia de familiares, amigos y miembros de ambas comisiones, nos dimos el honor de inaugurar —en apropiado lugar— una biblioteca temática sobre los Quilmes, en 342 años de historia.

Durante tres años, cuatro meses y un día, Pedro Soto, Yanina Cichero, Lucas Bertinat, Noemí Ramírez, Aldo Re, Cecilia Pérez, Víctor Gabriel Gullotta, Ana María Franceschini, Gabriel Peralta, Mónica Cereda, Antonio Gerónimo, Marina Marchegiani, Pedro Navarro, Daniela Lironi, Dardo Abbattista y Stella Maris Donati, caminamos y caminamos para poder cursar hoy, (esta invitación). Lidia Sánchez —de la Popular de Don Bosco—, que sabía y sabía del largo viaje, habló con su Comisión que cálida y laboriosa, ofreció agua, techo y abrigo.

Por tanto, Maizales Asociación Civil, invita a conocer la biblioteca temática sobre los quilmes, ubicada en la Biblioteca Popular de Don Bosco, Ciudadela 2158 (a cuatro cuadras de la estación).

En ella se pueden oír las voces de la Comunidad India Quilmes de Tucumán, que dan cuenta de su vigencia, de su cultura, y de su lucha por la tierra. Además cuenta con material sobre el Partido de Quilmes y sobre otros pueblos indígenas de la Argentina.

Horario de atención: Lunes a Viernes de 15:00 a 19:00 horas.
Teléfono 4-251-6658. Correo electrónico: bibbosco@hotmail.com

La consulta en sala es gratuita. Para llevarse libros a domicilio deberán asociarse, siendo la cuota mensual de $5. También tendrán acceso a los más de 25.000 libros con que cuenta la Biblioteca Popular de Don Bosco, institución que brinda un servicio a la comunidad desde 1972.

Dardo Abbattista Los Quilmes, Quilmes