Los indios kilmes

Guitarra negra con Zitarrosa (Parte 1)

Editor — Sun, 08 Apr 2012 16:25:55 +0000

Aquella tarde, todo avanzaba sin remedio hacia la melancolía y, para espantar a los fantasmas que acosan, invité a la música: casi como siempre, Guitarra negra, de Alfredo Zitarrosa. Así nació, espontáneamente, una imaginaria conversación con Alfredo, abrazados a una amante compartida: la melancolía. Ficción y realidad en su interminable e infinito juego. Momento exacto, para mí, de revivir con él, revoluciones y memorias, ideas, sueños, discos, cartas, amores y desamores, imágenes y poemas, canciones y milongas, persecuciones y exilios. Mano a mano, como en el truco, con pasión, mirándonos fijamente a los ojos, sin concesiones. Sigo tu huella, “Che”, cuando decís: “A los amigos se los critica de frente y se los elogia por la espalda”.

Pero, si yo no conocí a Alfredo; es más, nunca lo vi en mi vida, ah pero ¡que importa!, si siempre está conmigo de mil maneras diferentes, de mil entrañables milongas diferentes (como este encuentro, en su morada de la inmortalidad).

¿Qué tomás, Alfredo? ¿Mate o vino o, mejor, te sirvo un whisky?

Empecemos con un tinto —sentencia— mientras un negro aparece en sus labios, lo prende lentamente esperando el placer de la primera bocanada de humo.

Nuevamente “Guitarra negra” (España1977). En su viaje interminable por mi memoria, me lleva a preguntarle:

¿Te acostumbraste al desuso de tu alma, a la razón del enemigo como a tus sesenta cigarrillos diarios?

En realidad, el uso de mi alma y la razón del enemigo pueden cambiar. Mis sesenta negros, no. Son una parte de mí, como mis dos hijas, Peñarol, el whisky, el mate, el truco y el socialismo.

¿El socialismo en armas?

Te contesto con un pedacito de milonga: “No hay cosa más sin apuro que un pueblo haciendo la historia”, y ayuda a mi respuesta “Milonga cañera” cuando dice: “He venido caminando/ desde Artigas hasta acá, / todo el camino gritando/ ‘Viva Sendic y UTAA’”. Y termino sin milongas, no me interesan las elecciones, los que no tienen plata siempre viven en alpargatas y todo sigue igual. Revolución o nada. El pueblo es luz, entonces, cuando el pueblo quiera, como quiera, allí estaré.

¿Qué imágenes de la cuna y la niñez no borró el tiempo?

Hagamos un poco de historia. Soy hijo natural; de mis padres, mucho no me acuerdo, sólo recorre mi memoria una familia generosa que me crió, los Duran-Carabajal. No eran mis padres y yo lo sabía. Cuando el viejo queda viudo, lo acompañé hasta el final. Se llamaba Carlos, y era milico.

El día que nació mi hija mayor, escribí de un tirón “Chamarrita de los milicos” en su honor. De muy chico trabajé al servicio de los Irazabal. Allí empecé a entender al hombre de campo, sus dichas, que son muy pocas, y sus angustias, que son tantas. Conocerlo profundamente fue mi fuente inspiradora.

¿Cuándo aparece el apellido Zitarrosa? Porque Blanca, tu mamá, te anota con el suyo, Iribarne.

Cuando aún era un niño, mi madre se casa con un argentino llamado Alfredo Zitarrosa: él me prestó el apellido. De esa unión nace mi única hermana, Cristina.

¿Cuándo y cómo nace la música en tu vida?

La culpa fue de mi inolvidable maestra de cuarto grado, Esmeralda Ibalde, la misma que me enseñó a usar el microscopio. Ella forjó buena parte de mi personalidad musical y cultural.

Descubrí el disfrutar de Fidias, de Beethoven. ¡Pensar que en cuarto grado prefería el microscopio al fútbol! Pero en el exilio resultó al revés: la pelota era una de las pocas cosas que llevaba en la maleta.

A los ocho años, mi madre me llevó al programa de radio El precoz tenor. Canté “Ay, ay, ay”, del chileno Pérez Friere. Los diez pesos que había que pagar por cada audición nos hizo imposible continuar. Éramos pobres.

Su vaso queda vacío, por costumbre aparece un negro en los labios. El vaso vuelve a estar lleno y la espesa bocanada de humo crea una nueva atmósfera y desaparece la cronología de las preguntas.

¿Cuál fue tu mayor dolor, tu más pro- funda angustia y tu máxima alegría?

Abandonar el “paisito” (cariñosamente, Uruguay), acostumbrarme a las voces del exilio, crueles y demoledoras. Un pedacito de Guitarra negra es la mejor imagen del dolor que significa estar lejos y no ver: “Mi cara en la gráfica del pueblo, mi voz en la consigna, en el canto, en la pasión de andar, mis piernas en la marcha, mis zapatos hollando el polvo”. El dolor y la angustia, en este caso compañero, son hermanas, hermanas gemelas.

Guardo en mi corazón dos grandes alegrías, pero te contesto con una frase que no es mía: “Requiere más coraje la alegría que la pena. A la pena, al fin y al cabo, estamos acos- tumbrados”. La primera, mi regreso a Montevideo en 1983, luego de ocho años, un mes, tres semanas y un día de exilio en Argentina, Madrid y Méjico. Me recibió el pueblo en la calle con banderas, aplausos y flores.
El paso del auto desde el aeropuerto hasta el estadio Centenario fue una verdadera fiesta popular. El concierto final tuvo dos inolvidables significados: el reencuentro con mi pueblo y el fin de la dictadura.

Amor de verano

Editor — Sat, 11 Feb 2012 16:27:52 +0000

Dulce amor de verano
que encendiste mi vida
y mi corazón.
Amor
que como el sol quemaste
y penetraste mi piel.
Que como la luna
iluminaste mi rostro
mis cabellos y
perfumaste mi ser.
Que como los grillos
danzaste a mi lado
saciàndome de alegrìas
Dulce de amor de verano
por ti sentí
correr màs palpitante
la sangre en mis venas
y mis pensamientos…
mis pensamientos
estaban en vos.
Dulce amor de verano.

Por América Argentina Trgovcie en su libro A pesar de todo.

Quilmes

Editor — Mon, 02 Jan 2012 20:46:54 +0000

Mi querida Quilmes
ciudad de las casas bajas y los altos edificios
con La Rambla y la radiante Rivadavia.
Con sabor a cerveza fresca,
con plazas y parques donde juega un niño,
donde un anciano fuma su pipa.
La bonita Quilmes con la vieja Estación,
el Museo del Carruaje y la ancha Calchaquí
cuna de los Kilme, padres del lugar.
Quilmes del ayer, Quilmes de hoy
con “Clavelito”,
con Aldo Severi el Quinquela quilmeño.
Con Manuel Oliveira dueño del color
y Mirita Bollo, la historia viviente.
Agustín y Raúl Botaro pilares del comercial
¡Cuántos vecinos ilustres
la hicieron grande, importante, gigante del sur !
!Oh Quilmes!,
mi tierra donde nací, crecí
y me hice mujer.

De América Argentina Trgovcie, en su libro
“A pesar de todo”

Cebadura

Editor — Mon, 19 Dec 2011 19:15:43 +0000

Aquí está el mate que te regalaron,
están los libros y cosas que quisiste,
fotos de compañeros que tuviste,
amigos fieles que te acompañaron.

Todo sigue esperando que regreses
a calentar el aire de la casa,
en el silencio siento que algo pasa
y me parece oírte algunas veces.

Pero la vida sigue y desfilamos
actuando el personaje que nos toca,
gastando lo que resta de ternura.

Por el camino de lo que añoramos
el gusto del amor se fue en tu boca,
vive esperando en otra cebadura.

Pedro Soto, en la Gaceta Literaria Huaymocacasta, volumen x al xvi.

Celebración solemne

Editor — Fri, 09 Dec 2011 21:16:57 +0000

Amor el amor y es no es poco.
Lo amo en su esencia, alborotado
lo amo en torbellino, casi loco
y lo amo en presente y en pasado.

Lo amo en entrega, en verdad
como si fuera lo ùltimo que hago
y si amo en soberna a libertad,
desventuras, desdidchas yo desahogo.

Amo las almas y las cosas,
aclaro con total inclinación
quien las convierte hermosas
las que busco en realidad y en la ficción

sujeto a ese sentimiento que me impusla
amo todo lo que tengo con esmero
por ese ningún acción sérá insulsa,
ni intrasnsitales los senderos.

Amo al amor, imprescindble,
la amo con vistas el futuro ese sentimiento intangible
aferrado a él, es que perduro.

De
Rubún Techera Moreira en la Gaceta Liretaria Huaymocacaasta

Amor

Editor — Sun, 04 Dec 2011 16:08:48 +0000

Amor, dicen por el pueblo
que te han robado la mirada.

Amor, dicen por las calles
que tienes el suspiro de enamorado.

Amor, dicen las estrellas
que tu caminar
son perfumes en el aire.

Amor, dicen las noches
que tus sueños sean iluminados.

Amor, dice la luna
que tu piel, se ha vuelto
clara como el agua.

Pero yo sólo digo
amor eres
Tù…

De María Paula Martínez, publicada en
Huaymocacasta, volumen x al xvi de la gaceta literaria, dirigida Víctor Stilp Piccotte. Los trabajos se publican desde La Rioja.

Nuestras maestras

Editor — Mon, 28 Nov 2011 15:24:22 +0000

Son en el andar de la infancia.
Nuestras otras madres;
pendientes de los días.

Son el corazón
tierno para un manojo de sonrisas infantiles,
son como el agua donde saciamos la sed de nuestros sueños, y traspasamos los tiempos de enseñanzan, nos vuelven trigo en cada uno;
De los pancitos del sengundo recreo.

Y hoy puedo nombrar a todas mis maestras
sin temor por olvidar alguna, porque guardo en mis oidos sus consejos,t
y en mi piel adulta toda su ternura.

De la revista poética drigida por
Victor José Stilp
Picotte, año 2005-2007. (Huaymocacasta)

Hermandad

Editor — Fri, 12 Aug 2011 00:18:23 +0000

20 de abril de 2011, salón Eva Perón del Municipio de Quilmes. El cacique y el intendente firman una ampliación del Pacto de Hermandad.

Pacto de Hermandad

Dardo Abbattista — Thu, 11 Aug 2011 23:29:21 +0000

Segundo Pacto de Hermandad, llama la Comunidad India Quilmes de Tucumán y el Municipio de Quilmes a lo firmado por el cacique y el intendente, en el salón Eva Perón, el 20 de abril. Acá, entonces, lo publicamos, con una breve historia de su firma, comentándoles también que —respecto del Primero— obtuvo una ampliación en su artículo 8, donde le permite a los quilmes adquirir un poco más de dinero que en el anterior.

Acuerdos comunales

23 de mayo del año 2000. María Elisa Ezquerra, siendo concejal del Gobierno de Fernando Gerónes, lo presenta ante sus pares, elaborado junto con la Comunidad India Quilmes y la antropóloga especializada en arqueología, Mónica Cereda.

29 de junio del año 2000. El cacique Francisco Chaile y el intendente de Quilmes, Fernando Geronés (1999-2003), lo firman por primera vez en el Museo del Hombre, en París, Francia.

14 de agosto del mismo año. Lo vuelven a rubricar en el Municipio de Quilmes, los mismos protagonistas.

17 de agosto del año 2004. En el Museo Almirante Brown de Bernal, Chaile y el intendente de Quilmes, Sergio Villordo (2003-2007), lo reafirman.

20 de abril de 2011. El cacique y el intendente, lo amplían en el salón Eva Perón del Municipio de Quilmes…

20 de abril de 2011, salón Eva Perón del Municipio de Quilmes. El cacique y el intendente firman una ampliación del Pacto de Hermandad.

Artículo 1. El Pueblo de Quilmes, representado por el Intendente Municipal Sr. Francisco Gutiérrez y la COMUNIDAD INDIA QUILMES, emplazada en el Departamento de Tafí del Valle, Provincia de Tucumán, representada por el Sr. Cacique Francisco Chaile, con el objeto de afianzar los indelebles lazos históricos y culturales que unen ambos pueblos y reconociéndose mutuamente iguales y libres según los términos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, acuerdan y firman el presente SEGUNDO PACTO DE HERMANDAD.

Artículo 2. Este pacto se realiza en concordancia con lo dispuesto por la Constitución de la Nación Argentina en su Artículo 75 incisos 17 y 22, y la Ley Nacional 23302 sobre política indígena y apoyo a las comunidades aborígenes.

Artículo 3. LA COMUNIDAD INDIA QUILMES, referida en este acuerdo, es la Asociación Civil sin fines de lucro con personería jurídica de la Provincia de Tucumán N° 34/90, domiciliada en la Ruta Nacional N° 40, KM 999, Quilmes, Colalao del Valle, Departamento de Tafí del Valle, Provincia de Tucumán, integrada actualmente por las siguientes catorce comunidades:

1- El Carmen

2- El Paso

3- Los Chañares

4- Quilmes Centro

5- Rincón de Quilmes

6- Quilmes Bajo

7- Las Cañas

8- El Bañado

9- Anjuana

10- Talapazo

11- Colalao del Valle

12- El Arbolar

13- El Pichao

14- Anchillos

Art. 4. Ambas partes se comprometen cooperación, solidaridad y ayuda mutua a los efectos de:

1- Salvaguardar la Cultura India Quilmes, rescatando, revalorizando y respetando sus tradiciones e historia.

2- Incentivar la participación plena de los integrantes de la comunidad india en el proceso socioeconómico de la Nación, rechazando toda forma de discriminación y violencia.

3- Fomentar la producción agropecuaria tradicional y las manufacturas artesanales.

4- Acrecentar los centros de investigación y museos de acopio de documentación, archivos y todo material que sirva para elaborar estudio sobre la población indígena Quilmes, su cultura, leyes, creencias y valores.

Art. 5. El municipio apoya el reclamo de la Comunidad India Quilmes para lograr el pleno dominio y la titularidad de sus tierras ancestrales, y para que el sitio arqueológico conocido como “Ruinas de Quilmes” sea reincorporado al territorio original, de modo tal, que puedan ejercer la autoadministración de la totalidad de sus tierras, impidiendo la deforestación y protegiendo el medio ambiente natural.

Art. 6. La Municipalidad de Quilmes, apoya especialmente las gestiones que está realizando la Comunidad India Quilmes, para que, una vez lograda la titularidad de la tierra correspondiente, la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Sitios Históricos, declare a las “Ruinas de Quilmes”, PATRIMONIO NACIONAL.

Art.7. INTERCAMBIO CULTURAL Y FOMENTO TURISTICO. Los firmantes de este pacto, acuerdan instrumentar las medidas necesarias para que, en el partido de Quilmes se difundan las actividades de la Comunidad India, facilitando la participación en exposiciones, ferias y venta de artesanías, eventos culturales y artísticos y, dedicando UN DIA en las semanas de las festividades de los aniversarios de la fundación de la Ciudad de Quilmes, a la Comunidad India. De similar manera, en la zona de influencia de la Comunidad India Quilmes, se difundirá información histórica, de actualidad y promoción turística sobre la Ciudad de Quilmes, interactuando con el Consejo Municipal de Turismo y con las áreas que sea necesario.

Art.8. ESTABLÉCESE que la Comunidad India Quilmes, reciba de la Municipalidad de Quilmes un subsidio mensual equivalente a 66.000 (sesenta y seis mil) módulos.

Artículo 9. Toda cuestión que se suscitare y no estuviere contemplada en el presente pacto, será resuelta de común acuerdo entre las partes, conforme a las pautas de fin perseguido.

Club Quilmes

Editor — Sun, 07 Aug 2011 05:03:54 +0000

Allá por el 22
más o menos hasta el 30,
todavía se comenta
con nostalgia y emoción,
aunque nunca fue campeón.
A un equipo de muchachos
que regalaban un cacho
del alma en cada jugada
brindándole así a la hinchada
su juego viril y macho.

Era Tosta el guardavalla
vivaz y ágil como un gato,
con Villarino, Storgato,
formaban una muralla.
Pocas veces a las mallas
la pelota iba a buscar,
y luego si al terminar
el partido lo perdían
lo mismo los despedían
con un aplauso sin par.

La línea media formaba
Magrini, Ramos, Martínez,
eran jugadas de cine
las que estos craks se mandaban,
90 minutos daban
de vergüenza deportiva
porque allí en el pecho viva
esa divisa tenían
y toda el alma ponían
para verla siempre altiva.

Allá en la punta derecha
la pareja colosal
de Arrillaga y Sandoval
con miles de cosas hechas
siempre encontraban la brecha
y hasta el arco se metían…
de las tribunas partían
los aplausos delirantes
por las jugadas brillantes
que estos colosos hacían.

En la otra punta jugaba
el negro macho Mandile…
Hace unos cuantos abriles
la muerte se lo llevaba.
El juego que se mandaban
con vos Quadrio, ¿te acordás?
Hoy que ya duerme en la paz
del sueño eterno lo añoro
porque fue de un tiempo de oro
que ya no vuelve jamás.

Te veo todos los días
Emilio por Rivadavia.
Si habrás mordido de rabia
tus puños cuando perdían.
Fue tu mayor alegría
darle a Vázquez la de cuero,
que fue para los arqueros
el terror por su patada
y el delirio de la hinchada
aquellos golazos fueron.

Mientras tanto en los tablones
don Brígido y Juan Romero
revoleaban los sombreros
al desbordar de emociones.
Tras de aquellas expresiones
¡Alma los blancos! nació,
en el alma se prendió
de la hinchada y se hizo carne…
Si hasta Panchito Iribarne
gritando se enronqueció.

¡Ah, Quilmes Athlétic Club!
de Juan Polini y Jordán,
que en los recuerdos están
como ejemplos de virtud.
Aquí por la zona Sur
en la década del 20
colocaste bien al frente
lo hermoso de tus colores
porque once gladiadores
siempre, siempre iban al frente.

De Juan Arrestía …por esas calles de Quilmes.